A tradução Galego-Portuguesa do romance arturiano. Os primeiros testemunhos. - 978-989-8459-44-2
9789898459442

A tradução Galego-Portuguesa do romance arturiano. Os primeiros testemunhos.

Simona Ailenii

30,00 €0 €sob consulta
Sinopse

Originário do solo francês, o romance arturiano conta, desde a segunda metade do século XIII, com expressões transpirenaicas. A Península Ibérica será o primeiro berço das traduções da matéria arturiana, atestando os testemunhos preservados versões em três línguas: galego-português, castelhano e catalão. Neste trabalho, realiza-se um estudo interdisciplinar com base nos mais antigos testemunhos fragmentários conhecidos da tradução galego-portuguesa do romance arturiano, testemunhos preservados nos arquivos e nas bibliotecas hispânicas – a Estória do Santo Graal, o Livro de Merlin e o Livro de Tristan. Para avançar solidamente neste trabalho, considerámos oportuna a análise pormenorizada da sua materialidade física e textual.

http://www.arturiana.eu/Eventos.html

Informações
ISBN: 978-989-8459-44-2
Edição: 0/2019 (1)
Editor: Estratégias Criativas
Dimensões: 24,00 cm (Alt.) x 17,00 cm (Larg.)
Encardenação: Capa mole com badana
Páginas: 504
Documentos
- Quantidade pretendida
+
-

Se quiser receber um aviso quando o artigo estiver novamente disponível, por favor insira o seu email no campo abaixo e clique no botão "AVISEM-ME".

Outros Livros